На перевод с русского на испанский и английский, с испанского на английский, с английского на испанский язык

На перевод с русского на испанский и английский, с испанского на английский, с английского на испанский язык


В учебном пособии рассматривается будущее продолженное время; его сравнение с будущим простым временем; передача погодных явлений в сравнительной типологии испанского и английского языков на примерах, 3 текстах и 20 упражнениях с ключами на перевод с русского на испанский и английский, с испанского на английский и с английского на испанский язык, адаптированных по методике © «Лингвистический Реаниматор». Рекомендуется.

56 ₽
LITRES.RU
Кристина и Английские Слова. Тайны глагола To Be. Сказка и упражнения на перевод с русского на английский язык

Кристина и Английские Слова. Тайны глагола To Be. Сказка и упражнения на перевод с русского на английский язык


В книге есть сказка и 5 упражнений. В ней рассматриваются особенности употребления глагола to be в Present Simple, Past Simple, построение вопросов и отрицаний; особенности употребления конструкции there be на примерах и упражнениях по переводу с русского языка на английский для закрепления полученных навыков.

Упражнения адаптированы по методике © «Лингвистический Реаниматор» и имеют ключи (правильные ответы). Рекомендуется детям от 3-х лет, а также.

.

60 ₽
LITRES.RU
Английский язык. Перевод, межкультурная коммуникация и интерпретация языка СМИ: учебное пособие

Английский язык. Перевод, межкультурная коммуникация и интерпретация языка СМИ: учебное пособие


Учебное пособие предназначено для развития практических навыков устного и письменного перевода, а также интерпретации языка СМИ. Содержащийся в пособии материал соответствует темам учебной программы но специальности «Лингвистика и межкультурная коммуникация» факультета истории мировой культуры Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств. В нем представлены статьи из периодических изданий на.

129 ₽
LITRES.RU
Английский язык. Устный последовательный перевод (+MP3)

Английский язык. Устный последовательный перевод (+MP3)


Учебно-методическое пособие предназначено для студентов лингвистических отделений гуманитарных вузов. Цель учебно-методического пособия заключается в формировании и развитии навыков устного перевода, усвоении лексики по основным разделам программы обучения.

199 ₽
LITRES.RU
Английский язык: Перевод,межкультурная коммуникация и интерпретация языка СМИ: Учебное пособие

Английский язык: Перевод,межкультурная коммуникация и интерпретация языка СМИ: Учебное пособие


Учебное пособие предназначено для развития практических навыков устного и письменного перевода, а также интерпретации языка СМИ. Содержащийся в пособии материал соответствует темам учебной программы по специальности «Лингвистика и межкультурная: коммуникация» факультета истории мировой культуры Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств. В нем представлены статьи из периодических изданий на.

295 ₽
BOOKVOED.RU
Английский язык: перевод коммерческой документации (b2) 2-е изд., испр. и доп. Учебное пособие для СПО

Английский язык: перевод коммерческой документации (b2) 2-е изд., испр. и доп. Учебное пособие для СПО


Учебное пособие предназначено для совершенствования навыков перевода коммерческой документации. Материал распределен по разделам в соответствии с видами коммерческих, официальных документов: договора, счета-фактура, коносамента, сертификата качества, сертификата происхождения, страхового полиса, агентского соглашения, доверенности и др. Соответствует актуальным требованиям Федерального государственного образовательного.

369 ₽
LITRES.RU
Английский язык: устный перевод. Учебное пособие для вузов

Английский язык: устный перевод. Учебное пособие для вузов

ФорматыNone

429 ₽
LITRES.RU
Английский Язык: перевод коммерческой Документаци и (B2) 2-е Изд. Испр. и Доп.. Учебн...
ЮРАЙТ
Английский Язык: перевод коммерческой Документаци и (B2) 2-е Изд. Испр. и Доп.. Учебн...

kitNone
genderNone
isBpg2False
merchantCountBpg20
cashback25
LT_cluster11

532 ₽
GOODS.RU
Английский Язык: перевод коммерческой Документаци и (B2) 2-е Изд. пер. и Доп.. Учебно...
ЮРАЙТ
Английский Язык: перевод коммерческой Документаци и (B2) 2-е Изд. пер. и Доп.. Учебно...

kitNone
genderNone
isBpg2False
merchantCountBpg20
cashback25
LT_cluster11

532 ₽
GOODS.RU
Евгений Онегин. Параллельный стихотворный перевод на английский язык Владимира Бальмонта

Евгений Онегин. Параллельный стихотворный перевод на английский язык Владимира Бальмонта


Евгений Онегин. Роман в стихах.

Параллельный стихотворный перевод на английский Владимира Бальмонта. На обложке использована иллюстрация «Татьяна Ларина» М.

О. Микешина.

На третьей странице фото автора у памятника Пушкину в Ялте.

535 ₽
MY-SHOP.RU
Английский Язык: Устный перевод. Учебное пособие для Вузов
ЮРАЙТ
Английский Язык: Устный перевод. Учебное пособие для Вузов

kitNone
genderNone
isBpg2False
merchantCountBpg20
cashback25
LT_cluster11

623 ₽
GOODS.RU
Английский язык. Чтение, перевод, реферирование и аннотирование специальных текстов. Учебное пособие
ФЛИНТА
Английский язык. Чтение, перевод, реферирование и аннотирование специальных текстов. Учебное пособие


Пособие предназначено для обучения чтению, переводу, реферированию, аннотированию и реферативному переводу специальных текстов. Его цель - развитие умений выделять главную информацию в тексте, осуществлять смысловое свертывание текста, использовать клише, а также формирование навыков перевода, реферирования и аннотирования английских текстов научно-технической и общественно-политической тематики. Для студентов языковых и.

679 ₽
LABIRINT.RU
Английский Язык. письменный перевод В Област и Строительства 2-е Изд. Испр. и Доп.. У...
ЮРАЙТ
Английский Язык. письменный перевод В Област и Строительства 2-е Изд. Испр. и Доп.. У...

kitNone
genderNone
isBpg2False
merchantCountBpg20
cashback25
LT_cluster11

682 ₽
GOODS.RU
Юридический перевод. практический курс. Английский Язык
URSS
Юридический перевод. практический курс. Английский Язык

kitNone
genderNone
isBpg2False
merchantCountBpg20
cashback25
LT_cluster21

774 ₽
GOODS.RU
Юридический перевод: Практический курс. Английский язык: учебное пособие. Стереотипное издание

Юридический перевод: Практический курс. Английский язык: учебное пособие. Стереотипное издание


Настоящее пособие по юридическому переводу включает: Методическую записку, Введение с краткими сведениями о юридическом переводе, а также пять глав: I.What is Law, II.

Classification of Law, III.Judicial Institutions, IV.

Trials, V.Legal Profession, содержащих двадцать уроков с лексикой, упражнениями, текстами на английском и русском языках и комментариями.

В конце пособия приводятся дополнительные тексты для перевода. Курс предназначен для студентов, изучающих юридический.

.

816 ₽
BOOKVOED.RU
Военный перевод. Английский язык (для суворовских, нахимовских и кадетских училищ). Учебное пособие
КНОРУС
Военный перевод. Английский язык (для суворовских, нахимовских и кадетских училищ). Учебное пособие


Цель пособия - развитие у учащихся первичных навыков устного и письменного перевода. Структура материала позволит учащимся освоить необходимый объем терминологии и сформировать первичные переводческие навыки и умения: зрительно-устного перевода с листа, зрительно-письменного перевода, двустороннего устного перевода, письменного и устного перевода, а также устного реферирования военных материалов как на русском, так и на.

1 318 ₽
LABIRINT.RU
Товары из категории перевод английский язык
Основные проблемы русской аспектологии
НАУКА
Основные проблемы русской аспектологии


В сборнике опубликованы статьи, являющиеся вариантами докладов, прочитанных на 4 заседании Аспектологической комиссии Международного комитета славистов, состоявшемся в Гуманитарном институте Новгородского государственного университета им. Ярослава Мудрого. Публикуемые материалы можно разделить на три тематические группы: 1) общие проблемы семантики вида; 2) проблемы, касающиеся особенности проявления видовой семантики в.

276 ₽
LABIRINT.RU
Функциональные стили. Учебное пособие
ФЛИНТА
Функциональные стили. Учебное пособие


В учебном пособии представлена характеристика функциональных стилей современного русского литературного языка, выделяемых в рамках классической системы пяти стилей. Пособие предназначено для студентов, обучающихся по направлениям подготовки 032700 «Филология», 031300 «Журналистика», 035000 «Издательское дело», но также может быть полезно студентам технических и естественнонаучных направлений в процессе освоения дисциплины «Русский.

291 ₽
LABIRINT.RU
Оценка качества перевода. Коммуникативно-функциональный подход. Монография
ФЛИНТА
Оценка качества перевода. Коммуникативно-функциональный подход. Монография


В монографии рассматривается проблема оценки качества перевода с точки зрения коммуникативно-функционального подхода, противопоставляемого традиционному текстоцентрическому подходу. Коммуникативно-функциональных подход предполагает изучение закономерностей переводческого процесса в рамках определенных коммуникативных ситуаций.

Предлагается классификация коммуникативных ситуаций с использованием перевода. Особое.

.

291 ₽
LABIRINT.RU
Перевод образной лексики. Когнитивно-дискурсивный подход. Учебное пособие
ФЛИНТА
Перевод образной лексики. Когнитивно-дискурсивный подход. Учебное пособие


Настоящее учебно-методическое пособие посвящено рассмотрению проблем перевода лексических единиц, содержащих образный компонент значения (на материале англо-русских переводов) с позиций когнитивно-дискурсивного подхода. В пособии представлен богатый иллюстративный материал, сопровождаемый комментариями, что обеспечивает доступное восприятие теоретических положений. Излагаемый в пособии материал можно использовать в курсах.

291 ₽
LABIRINT.RU
Язык и конфликт. Учебное пособие
ФЛИНТА
Язык и конфликт. Учебное пособие


В пособии представлены основные материалы, направленные на развитие у будущих лингвистов знаний и умений в сфере лингводидактической, переводческой, информационно-лингвистической и консультативно-коммуникативной деятельности. Пособие содержит также задания и вопросы для самопроверки, способствующие углублению полученных знаний и формированию практических навыков поведения в сложных коммуникативных ситуациях. Адресовано.

291 ₽
LABIRINT.RU
Короткие рассказы. Учебное пособие
ФЛИНТА
Короткие рассказы. Учебное пособие


В пособие по домашнему чтению включены рассказы знаменитых североамериканских авторов периода раннего реализма. Разработаны упражнения на понимание текстов, освоение лексики и развитие навыков устной речи.

Чтение художественной литературы на языке оригинала является важным средством в освоении иностранных языков и способствует личностному формированию учащихся. Для студентов младших курсов языковых вузов, студентов.

.

310 ₽
LABIRINT.RU
Нормы русского литературного языка. Учебное пособие по культуре речи
ФЛИНТА
Нормы русского литературного языка. Учебное пособие по культуре речи


Настоящее пособие помогает формированию и совершенствованию у студентов умений и навыков произношения, словоупотребления, использования грамматических форм, правописания и постановки знаков препинания. Предназначено как для практических аудиторных занятий, так и для самостоятельной работы. Для студентов, изучающих курсы Русский язык и культура речи , Культура речи , Стилистика русского языка и культура речи , Стилистика и.

340 ₽
LABIRINT.RU
Перебранка в древнегерманской словесности
РГГУ
Перебранка в древнегерманской словесности


В монографии дается сравнительно-типологическое описание словесных поединков, представленных в древнегерманской культуре (древненемецкой, англосаксонской, скандинавской), устанавливается их преемственная связь с устной традицией, выделяются два основных вида Твердый переплетебранок, различающихся по составу участников, месту проведения и функциям, исследуются структурные, семантические и стилистические особенности обоих.

366 ₽
LABIRINT.RU
Современный русский язык. Фонетика, графика, орфография, орфоэпия. Учебное пособие (+ CD)
ФЛИНТА
Современный русский язык. Фонетика, графика, орфография, орфоэпия. Учебное пособие (+ CD)


Пособие охватывает четыре взаимосвязанных раздела дисциплины «Современный русский литературный язык»: фонетику, графику, орфографию, орфоэпию. Фонетический уровень со-стоит из иерархически взаимодействующих ярусов – фонемы (и их репрезентанты-звуки), слоги, фонетические слова, синтагмы, фразы, фоноабзацы, тексты. Каждый из ярусов всесто-ронне рассмотрен в пособии; фонемный ярус анализируется в традициях Московской.

388 ₽
LABIRINT.RU
Местоимение \
ФЛИНТА
Местоимение \"это\" и его функциональные омонимы. Монография


Монография посвящена актуальной проблеме функционирования омокомплекса это в простом, сложном предложениях и тексте (сложном синтаксическом целом) в аспекте переход-ности и синкретизма. Теоретической основой исследования является структурно-семантическое направление, развивающее классическое русское языкознание, помогающее глубоко и полно представить многоаспектный анализ омокомплекса это. 3-е издание, стереотипное.

388 ₽
LABIRINT.RU
Мера смысла, актуальное членение и адекватность перевода. Монография
ФЛИНТА
Мера смысла, актуальное членение и адекватность перевода. Монография


В монографии обобщаются и систематизируются научные данные о проблеме художественного перевода, переводческих преобразованиях в синхронии и диахронии. В исследовании графически анализируется работа интеллекта в момент понимания текста на исходном языке и подбора переводческих трансформаций в условиях, наиболее ярко демонстрирующих движения мысли в сознании переводчика: 1) при переводе предложений со сходной.

388 ₽
LABIRINT.RU
История английского язык. Учебное пособие для бакалавров
ФЛИНТА
История английского язык. Учебное пособие для бакалавров


Настоящее учебное пособие возникло на основе опыта проведения практических занятий по истории английского языка в студенческих группах. Оно включает разделы и темы, охватывающие основные явления в области фонетики, грамматики и лексики английского языка, соответствующие трем периодам его истории. В пособие включены приложения и словарь, позволяющие быстрее осуществлять поиск нужной информации и полнее отвечать на вопросы по.

388 ₽
LABIRINT.RU
Методики смыслового и лингвопрагматического анализа медиатекста. Учебное пособие
ФЛИНТА
Методики смыслового и лингвопрагматического анализа медиатекста. Учебное пособие


Учебное пособие содержит освещение актуальных проблем смысловой и лингвопрагматической интерпретации медиатекстов разных жанров на основе теории коммуникативной стилистики текста и достижений медиалингвистики, лингвистической прагматики и дискурсологии. Автором рассмотрена специфика смыслового и лингвопрагматического анализа медиатекстов, предложены методики их изучения с иллюстрациями. Адресовано специалистам по.

388 ₽
LABIRINT.RU
Практическая стилистика русского языка. Учебное пособие
ФЛИНТА
Практическая стилистика русского языка. Учебное пособие


В учебном пособии собраны сведения, необходимые для изучения практической стилистики, и подобран иллюстративный материал, позволяющий выработать навыки стилистической оценки языковых явлений. Пособие рассматривает вопросы лексической и грамматической стилистики, делается акцент на разборе наиболее трудных случаев из речевой практики.

Практикум состоит из положительного и отрицательного языкового материала, т. е.

содержит как.

393 ₽
LABIRINT.RU
Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Региональные реконструкции
НАУКА
Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Региональные реконструкции


Монография представляет собой пятую книгу коллективного труда Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков . В ней читатель найдет рассмотрение языковых систем современных тюркских языков и диалектов, а также письменных памятников и создание ступенчатой реконструкции по генетическим группам, что позволяет значительно более полно представить историю тюркских языков, разделения и скрещивания их диалектных систем и в.

418 ₽
LABIRINT.RU
Зарождение и становление лингвистических традиции в Корее
ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ ВШЭ
Зарождение и становление лингвистических традиции в Корее


Монография посвящена специфической области языкознания - грамматике корейского языка. Ее историко-эволюционный анализ охватывает период зарождения и становления в Корее собственной лингвистической теории.

В книге представлено фактографическое описание корейских грамматик второй половины XIX - начала ХХ в., дается обобщенная характеристика излагаемого в них материала.

Рассматривается становление корейской грамматической.

458 ₽
LABIRINT.RU
Простое предложение в аспекте структурно-семантического подхода. Монография
ФЛИНТА
Простое предложение в аспекте структурно-семантического подхода. Монография


В монографии простое предложение рассматривается как единица языка и речи, изучаются его функции, представлены типология и структурная организация односоставных предложений. Для студентов, аспирантов и преподавателей русского языка, а также для всех интересующихся проблемами русского синтаксиса. 2-е издание, стереотипное.

484 ₽
LABIRINT.RU
Современный русский литературный язык. Учебное пособие
ФЛИНТА
Современный русский литературный язык. Учебное пособие


Учебное пособие знакомит с основными проблемными вопросами курса русского языка, формирует у студентов систему научных взглядов, навыки самостоятельной аналитической работы. Книга содержит следующие разделы: лексикография, лексикология, фразеология, фонетика, фонология, графика, орфография. Для студентов, аспирантов и преподавателей филологических факультетов вузов. 3-е издание.

505 ₽
LABIRINT.RU
Разговорный дискурс. Интерпретации и практики
ГУМАНИТАРНЫЙ ЦЕНТР
Разговорный дискурс. Интерпретации и практики


Книга Разговорный дискурс. Интерпретации и практики - это масштабный анализ такой междисциплинарной области знаний, как дискурс-анализ.

Синтезировав все ныне существующие подходы, концепты и теории, Д.Кэмерон представила основные принципы использования техник дискурс-анализа к устной речи.

В книге рассмотрены такие вопросы: - что такое дискурс, и зачем его исследовать; - особенности разговорного дискурса и их значение (паузы,.

517 ₽
LABIRINT.RU
Этнические стереотипы сквозь призму языка
ФЛИНТА
Этнические стереотипы сквозь призму языка


В настоящей монографии проводится исследование в русле антропоцентрической парадигмы лингвистических исследований: рассматривается проблема отражения этнических стереотипов в языке, являющихся результатом сложных взаимоотношений язык — человек — мир. Для изучения языковой репрезентации этнических стереотипов автором используются пословицы и поговорки, тексты русскоязычных анекдотов, а также результаты.

533 ₽
LABIRINT.RU
Стилистика русского языка и культура речи: лексикология для речевых действий. Учебное пособие
ФЛИНТА
Стилистика русского языка и культура речи: лексикология для речевых действий. Учебное пособие


В настоящем пособии лексика русского языка рассматривается с двух позиций — с точки зрения человека 1) воспринимающего письменные или устные сообщения и 2) создающего речевые произведения в устной или письменной форме. Изучение лексических средств, связанных с пониманием чужих высказываний и созданием собственных речевых произведений, способствует эффективности общения между коммуникантами. Лексический материал пособия,.

560 ₽
LABIRINT.RU
Методы и приемы лингвистического анализа. Монография
ФЛИНТА
Методы и приемы лингвистического анализа. Монография


Рассмотрены методы и приемы лингвистического анализа, основные цели и механизмы их применения, приведены примеры их использования с необходимыми пошаговыми пояснениями. Уточнено соотношение понятий метод , методика , прием , аспект исследования и др.

; разработана общая классификация методов и приемов, используемых в науке о языке. Освещена историческая ретроспектива вопроса, даны критические комментарии ряда спорных моментов.

.

582 ₽
LABIRINT.RU
Композиционная поэтика текста. Монография
ФЛИНТА
Композиционная поэтика текста. Монография


Эта монография является первым системным исследованием научных истоков формирования лингвистической эффективности любого текста на уровне композиции. Взгляд на то, что было исследовано с позиции читателя, позволил обобщить опыт творческого преломления современных теорий в развитии нового направления в филологии – композиционной поэтики текста и деятельностной концепции её ведущей категории – «читатель и авторский.

582 ₽
LABIRINT.RU
Компьютерная коммуникация. Лингвистический статус, знаковые средства, жанровое пространство
ФЛИНТА
Компьютерная коммуникация. Лингвистический статус, знаковые средства, жанровое пространство


В монографии обсуждаются проблемы интерпретативной лингвокультурологии. Рассматриваются эмблематика и символика массовой и элитарной культур в лингвистическом аспекте, предлагается лингвосемиотический подход к моделированию концептов, излагаются лингвокультурные комментарии к некоторым поэтическим текстам. Адресуется филологам и широкому кругу исследователей, интересующихся лингвистикой. 4-е издание, стереотипное.

582 ₽
LABIRINT.RU
Лексикография русского языка
ФЛИНТА
Лексикография русского языка


Задача настоящего учебного пособия - обобщить достижения последних лет в области теории и практики лексикографии, проанализировать различные типы словарей русского языка, наметить тенденции развития словарного дела. Автор представляет наиболее значительные примеры современных лексикографических произведений. Предлагаемое учебное пособие написано в жанре конспектов лекций по курсу Лексикография для высших учебных заведений.

582 ₽
LABIRINT.RU
Довольно слов. Феномен языка современной российской прозы
ЭКСМО
Довольно слов. Феномен языка современной российской прозы


В книге известного филолога Юлии Щербининой дается художественный портрет современного языка - картина речевой реальности, отраженной в произведениях российской прозы начала нынешнего века. Размышления ученого иллюстрируются мини-эссе авторов рассматриваемых романов, признанных мастеров отечественной прозы: Алексея Иванова, Александра Мелихова, Павла Крусанова, Романа Сенчина, Алексея Слаповского, Андрея Рубанова, Всеволода.

596 ₽
LABIRINT.RU
Акцент и ударение в современном русском языке
ЯЗЫКИ СЛАВЯНСКИХ КУЛЬТУР
Акцент и ударение в современном русском языке


В книге систематически, шаг за шагом, обсуждаются все основные проблемы акцентологии русского языка. Главная идея, на которой основывается книга, заключается в необходимости различения двух уровней описания, а именно уровня акцента и уровня ударения. При этом акцент представляет собой своего рода абстрактное предложение / рекомендацию выделить один слог тактовой группы, в то время как ударение является фонетической реализацией.

621 ₽
LABIRINT.RU
Словарь эвфемизмов русского языка
ФЛИНТА
Словарь эвфемизмов русского языка


Настоящий словарь - первый опыт создания словаря эвфемизмов русского языка. В словарь включены преимущественно эвфемизмы литературного языка.

Исключения составляют просторечные эвфемизмы, заменяющие обсценную (бранную) лексику, изъятие которых из словарного описания выглядело бы искусственным ограничением. Словарь также содержит слова, являющиеся эвфемизмами только с точки зрения истории языка.

Искушенному читателю будут.

630 ₽
LABIRINT.RU
Большая книга о любимом русском
АСТ
Большая книга о любимом русском


Содержание этой книги напоминает игру с огнём. По крайней мере, с обывательской точки зрения это, скорее всего, будет выглядеть так, потому что многое из того, о чём вы узнаете, прилично выделяется на фоне принятого и самого простого языкового подхода к разделению на правильное и неправильное .

Эта книга не для борцов за чистоту языка и тем более не для граммар-наци. Потому что и те, и другие так или иначе подвержены вспышкам языкового.

.

645 ₽
LABIRINT.RU
Культура русской речи. Филологические знания как образовательная парадигма
НАРОДНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ. НИИ ШКОЛЬНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ
Культура русской речи. Филологические знания как образовательная парадигма


Книга представляет собой теоретическую часть комплекта, отражающего авторскую концепцию курса и предназначенного для работников образования и СМИ, обучающихся в системе повышения квалификации. Читатель знакомится с основными понятиями культуры речи - она рассматривается как нормативность и целесообразность речи; затрагиваются и функциональные области науки. Нормативная сторона культуры речи предполагает знакомство с нормами.

673 ₽
LABIRINT.RU
Труды по этимологии индоевропейских и древнепереднеазиатских языков. Том 1
ЯЗЫКИ СЛАВЯНСКИХ КУЛЬТУР
Труды по этимологии индоевропейских и древнепереднеазиатских языков. Том 1


Книга представляет собой собрание этюдов о наиболее достоверной части индоевропейских этимологии хеттских слов и изложение результатов исследования структурных особенностей представленных в них индоевропейских корней. Рассматриваются особенности хеттского словообразования и употребления индоевропейской части словаря в текстах разных периодов. Книга содержит также исторический обзор работ по структуре корня и ларингальной.

766 ₽
LABIRINT.RU
Эволюция мировой системы языков в эпоху постмодерна. Языковые последствия глобализации
ВКН
Эволюция мировой системы языков в эпоху постмодерна. Языковые последствия глобализации


Монография посвящена актуальной проблеме изучения динамических изменений мировой системы языков под влиянием глобализационных процессов, особенно ускорившихся в период развития цивилизации, именуемый постмодерном. На широком лингвистическом и историческом материале рассматриваются особенности процессов эволюции национальных языков в этот период, ее основные тренды, преимущества и недостатки билингвизма и мультилингвизма,.

773 ₽
LABIRINT.RU
Семантические поля русского языка: монография
ФЛИНТА
Семантические поля русского языка: монография


В книге «Семантические поля русского языка» рассматриваются вопросы изучения языка как системы семантических полей в их функционировании и взаимодействии. Это фундаментальное описание типологии поля и общих вопросов функциональной семантики. Книга предназначена для языковедов, аспирантов, студентов и всех тех, кто интересуется проблемами языкового знака и значения. 3-е издание, стереотипное.

775 ₽
LABIRINT.RU
Полисемия как проблема общей и словарной лексикологии. Монография
ФЛИНТА
Полисемия как проблема общей и словарной лексикологии. Монография


Настоящее исследование посвящено лексической многозначности и представляет собой попытку заполнить лакуны в области её антропоцентрического осмысления и словарно ориентированного описания. Помимо систематизации и оценки накопленного в различных областях лингвистики знания о полисемии, вниманию читателей предлагается антропоцентрическая версия теории лексической многозначности и инструментарий её лексикографического.

775 ₽
LABIRINT.RU
Карнавал в языке и коммуникации. Коллективная монография
РГГУ
Карнавал в языке и коммуникации. Коллективная монография


Книга посвящена темам карнавала и карнавализации в языковой системе и языковых практиках - в публицистическом дискурсе, интерент-коммуникации, рекламе, в художественных текстах, фольклоре. В ней обобщены результаты докладов и дискуссий в рамках одноименной конференции Института лингвистики РГГУ, состоявшейся в 2013 году. В культурно-языковых сопоставлениях авторы обращаются к материалу русского и других языков: белорусского,.

852 ₽
LABIRINT.RU
Прагматика грамматики
ЯЗЫКИ СЛАВЯНСКИХ КУЛЬТУР
Прагматика грамматики


Если семантику интересует собственная сущность языковых единиц, то прагматика занимается вопросом, как же мы эти единицы реально используем. Использование намного богаче и непредсказуемее, нежели семантический инвариант, и особенно хорошо это видно в грамматике, чьи единицы на первый взгляд необыкновенно многозначны и капризны в своем поведении, однако при более глубоком анализе их семантическое устройство оказывается.

906 ₽
LABIRINT.RU
Перевод экономических текстов. Лексико-грамматические трансформации. Учебное пособие
КНОРУС
Перевод экономических текстов. Лексико-грамматические трансформации. Учебное пособие


Является практическим руководством для овладения профессиональной техникой перевода. Рассматриваются основные виды лексико-грамматических трансформаций при переводе англоязычных экономических текстов.

Многочисленные примеры и задания способствуют закреплению материала, дальнейшему расширению словарного запаса. Параллельные тексты на русском и английском языках дают возможность оценить переводческие решения.

.

962 ₽
LABIRINT.RU
Очерки по стилистике русского языка
ФЛИНТА
Очерки по стилистике русского языка


Книга выдающегося русского лингвиста А.Н.

Гвоздева ставит задачи чисто практические - показать богатство стилистических средств русского языка и способствовать выработке у читателя языкового чутья, понимания тончайших смысловых оттенков, выражаемых разнообразными способами в разных стилях речи. В книге собран богатый иллюстративный материал, содержатся интереснейшие наблюдения в области грамматической и лексической.

.

1 065 ₽
LABIRINT.RU
Прагматический потенциал русской лексики и грамматики. Монография
КАБИНЕТНЫЙ УЧЕНЫЙ
Прагматический потенциал русской лексики и грамматики. Монография


Монография крупного европейского языковеда содержит систематизированное описание средств русского языка, которые говорящий использует для выражения своего эмоционального и интеллектуального отношения к предмету речи, к собеседнику и к ситуации общения. Подробно рассматривается участие в речевых процессах местоимений, частиц, положительно или отрицательно окрашенной лексики, грамматических категорий имени и глагола. Дается.

1 074 ₽
LABIRINT.RU
Структура интернет-стилистики
ФЛИНТА
Структура интернет-стилистики


В монографии рассматривается современный этап развития стилистики, его можно назвать периодом интернет-стилистики XXI в., основными маркерами которой являются гипертекстуальность, интерактивность и мультимедиальность.

Это раздел стилистики, занимающийся экспрессивными, выразительными и функционально-стилевыми особенностями письменных и устных текстов, полноценное функционирование которых связано только с Сетью. В основу.

.

1 119 ₽
LABIRINT.RU
Языковая игра в теледискурсе (на материале немецкого языка)
ПРОМЕТЕЙ
Языковая игра в теледискурсе (на материале немецкого языка)


Монография посвящена изучению механизмов создания языковой игры в медийных жанрах теледискурса. Языковая игра рассмотрена как взаимодействие лексико-фразеологических средств и изобразительно-выразительных приемов современного немецкого языка.

Автор подробно анализирует такие значимые приемы языковой игры, как модификация фразеологизмов, аллюзия и окказиональное образное сравнение. Механизмы создания языковой игры описаны.

.

1 296 ₽
LABIRINT.RU
Труды по этимологии. Слово. История. Культура. Том 4 (+CD)
РУКОПИСНЫЕ ПАМЯТНИКИ ДР.РУСИ
Труды по этимологии. Слово. История. Культура. Том 4 (+CD)


В 4-й том Трудов по этимологии выдающегося русского языковеда-слависта Олега Николаевича Трубачева вошли две монографии, изданные в 60-е годы прошлого столетия. Бесценные по своему научному значению труды и теперь, спустя полвека, не потеряли своей актуальности и будут безусловно востребованы современными исследователями с благодарностью к великим предшественникам. Первая книга Лингвистический анализ гидронимов Верхнего.

1 303 ₽
LABIRINT.RU
Семиотика. Курс лекций для магистрантов и аспирантов
РГГУ
Семиотика. Курс лекций для магистрантов и аспирантов


В курсе излагаются основы семиотики и дается обзор современного развития семиотических идей. Материал курса включает анализ различных сфер семиотики, в том числе невербальной семиотики, семиотики культуры и искусства, семиотики рекламы и моды, а также коммуникативных систем животных и проблемы происхождения языка. Представлены углубленные авторские разработки в плане коммуникативного анализа, а также функциональной типологии.

1 361 ₽
LABIRINT.RU
Статьи по общему языкознанию, компаративистике, типологии
ЯЗЫКИ СЛАВЯНСКИХ КУЛЬТУР
Статьи по общему языкознанию, компаративистике, типологии


Сборник включает работы известного российского лингвиста, африканиста Виктора Алексеевича Виноградова (1939-2016). В данный том вошли статьи В.

А. Виноградова, посвященные проблемам общего языкознания, в том числе теории фонологических систем, сингармонизму, принципам реконструкции праязыка, контактным явлениям в языке, когнитивной лингвистике и языковым концептам.

2-е издание.

1 367 ₽
LABIRINT.RU
Методы этимологических исследований. Учебное пособие
ИНФРА-М
Методы этимологических исследований. Учебное пособие


Представлена программа дисциплины, охарактеризованы основные теоретические и методические подходы в русской этимологии, раскрыты главные понятия и термины этой науки, приведён обзор важнейших этимологических словарей русского языка. Отдельный раздел посвящён великим русским учёным-этимологам.

Соответствует требованиям федеральных государственных образовательных стандартов высшего образования последнего поколения.

.

1 685 ₽
LABIRINT.RU
Проспект активного словаря русского языка
ЯЗЫКИ СЛАВЯНСКИХ КУЛЬТУР
Проспект активного словаря русского языка


Монография состоит из четырех основных частей - введения, инструкции, образцов словарных статей и словника. Во Введении дается анализ наиболее интересных из существующих в мировой лексикографии активных словарей, рассмотрены принципы, на которых будет основан активный словарь русского языка, В Инструкции по составлению словарных статей рассмотрены типы лексикографической информации, сообщаемой в словарных статьях словаря,.

1 928 ₽
LABIRINT.RU
Русская акцентология. В 2-х томах
ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ СПБГУ
Русская акцентология. В 2-х томах


Книга представляет обширный оригинальный материал по истории русской акцентологической системы, собранный из многочисленных рукописных источников Древней Руси, начиная с XIV века. Дана реконструкция древнеславянской системы акцентов, в рамках которой готовилась и осуществлялась подготовительная работа по отработке современного словесного ударения, характерного для русского языка; описаны графические системы передачи на.

2 022 ₽
LABIRINT.RU
Венеция в русской поэзии. Опыт антологии. 1888-1972
НОВОЕ ЛИТЕРАТУРНОЕ ОБОЗРЕНИЕ
Венеция в русской поэзии. Опыт антологии. 1888-1972


Романтический образ Венеции, города снов, мечты и воспоминаний - один из ключевых в русской и мировой культуре. Он слагался из живописных, музыкальных и стиховых отражений.

Для поэзии русской - это еще и южный двойник Санкт-Петербурга. Книга Венеция в русской поэзии.

1888-1972 - первый опыт сводной антологии русских стихотворений, посвященных этому городу. Хрестоматийные тексты А.

Ахматовой, А. Блока, Н.

Гумилева, Н. Заболоцкого, М.

Кузмина,.

2 112 ₽
LABIRINT.RU
Энциклопедия \
АСТ-ПРЕСС
Энциклопедия \"Русский язык\"


Третье издание энциклопедии Русский язык , переработанное и существенно дополненное, продолжает традицию энциклопедического представления основных сведений об устройстве и особенностях функционирования русского языка в его современном состоянии и историческом развитии. В статьях освещены наиболее важные достижения в области русистики, при этом особое внимание уделяется происходящим изменениям в русском языке и появившимся.

2 462 ₽
LABIRINT.RU
Труды по языкознанию. В 2-х томах. Том 2
ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ СПБГУ
Труды по языкознанию. В 2-х томах. Том 2


В настоящем издании собраны труды видного российского лингвиста В. Б.

Касевича по общему языкознанию, семантике, синтаксису, морфологии и фонологии. На материале европейских и восточных языков автор рассматривает широкий круг вопросов, которые в разное время находились в центре внимания лингвистов.

Большинство этих проблем, равно как и решения, предлагавшиеся В. Б.

Касевичем, и по сей день не утратили своей актуальности. Для.

.

4 383 ₽
LABIRINT.RU
Далее >>>